【謝礼あり募集】一部セリフの標準語→伊予弁(愛媛弁)変換

個人製作のゲームにおける愛媛出身のキャラクターの一部セリフを標準語→伊予弁へ変換をしていただける方を募集いたします。


★募集期限:2026/5/31(万が一複数ご応募いただきましたら早めに締め切ります。)
伊予弁いけます!という方を切実に求めています。ぜひ本記事の下部に記載の連絡先へご連絡いただければ嬉しいです。

セリフ数89個
文字数1767文字
変換内容標準語→伊予弁
「坊ちゃん」に出てくる「~ぞなもし」等の伊予弁を求めています。古臭くコテコテで聞いている側がなんて?となるレベルのものだと嬉しいです。
納期2026/6/30
謝礼Amazonギフト券1500円(後払い)

シナリオ抜粋ファイル(テキスト)とセリフのみ抽出したファイル(エクセル)をお渡しいたします。
不明点があればその旨都度ご連絡いただければと思います。


・ご連絡いただいた方には、1週間以内に連絡を受領した旨ご返信いたします。当方から返信がない場合はTwitter不具合などの理由でこちらで確認できていない可能性がありますので、お手数ですが再度ご連絡いただければ助かります。

・万が一複数のご応募がありましたら抽選させていただきます。

・6/1以降1週間以内に、当方から正式にご依頼させていただく旨ご連絡いたします。複数応募いただきお断りさせていただくことになった場合にもご連絡いたします。

・差し支えなければゲーム内でクレジット表記させていただきます。

・当方からお渡ししたシナリオの一部は、本取引終了後に破棄いただきますようお願いいたします。また、お渡ししたシナリオの一部については、インターネットに接続されている箇所へのアップロードや、SNSへの公開等を控えていただきますようお願いいたします。


■連絡先
Twitter DM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です